 |
| Paloma, palomita, palomera... encanta a cualquiera! |
 |
| Big mama: Charo, charitOh! |
 |
| Súper Kirsten... sempre alerta! |
dilluns, 18 de desembre del 2017
Sopar de nadal '17 (i final) [Bodega Brugal]
Sopar de nadal '17 (5) [Bodega Brugal]
 |
| La Roser i la Mercè, happy people!! |
 |
| La Ma. Lluisa i el Joan entonant Le Mer del chansonnier Charles Trenet |
Sopar de nadal '17 (4) [Bodega Brugal]
 |
| La Claudia, el Joan i la Ma. Lluisa atenent als mitjans... |
 |
| Només 4 i no hi havia llocs per tots: el Joan, l'Irwin, el Gonçal i el Jordi |
 |
| La Ma. Lluisa i el Joan esperant la llonganissa i el formatge... |
Sopar de nadal '17 (3) [Bodega Brugal]
 |
| Dos grans Baixos amb Tenor al mig: segurs i convençuts del seu destí! |
 |
| La Paloma, la Virtu & la Charo: Caramb, quin trio! |
 |
| Més passió per la música... im-po-si-ble! la MJ, la Casi i la Ma. Lluisa |
Sopar de nadal '17 (2) [Bodega Brugal]
 |
| Quin trio de Contralts...!! (la Claudia, la Teresa i la M. Rosa) |
 |
| Dos Sopranos (la Madrona i la Roser) amb una Contralt (la Mercè) |
Sopar de nadal '17 [Bodega Brugal]
 |
| Les primeres en arribar: La Mercè i la Kirsten [Premi puntualitat '17] |
 |
| Els darrrers en arribar: L'Irwin, el Gonçal 'lo dire', el Jordi i la Madrona |
 |
| El sector 'anti colesterol' sense la Casi i amb la Charo. El plat en blamc és de la Virtu |
 |
| Round the corner: En Jordi, la Madrona, la Roser i la Mercè |
diumenge, 17 de desembre del 2017
Concert de nadal '17 (2) [Coral El Carmel]
 |
| Gonçal (el dire) en ple èxtasi del clapping: Swing low, sweet chariot |
 |
| Dos corals en 'una'... |
 |
| Ajustant veus per primer cop... |
Concert de nadal '17 [Coral El Carmel]
 |
| Ordenant generacions a l'escenari |
 |
| Marta i el seu panda, a la bateria |
 |
| Concentració prèvia a l'assaing general |
 |
| Tenors i baixos comentant el repertori |
dissabte, 2 de desembre del 2017
Sopar de nadal '17 [18.12.2017 / 21 h.]
 |
| Carrer Morales 30 - Districte de Les Corts Barri de Les Corts, Sector Camp de la Creu |
 |
| Menjador (Vista parcial) |
Ancel·la Batlle Brugal,
Directora
divendres, 1 de desembre del 2017
Concert de nadal 2017 [Repertori]
Cor Carmel (Escola Piaget) + Coral Concòrdia BCN
Repertori
1- Swing low sweet chariot
2- El desembre congelat
3- Good news
4- El noi de la mare
5- Chicos del Coro [Remix]
6- This little light of mine
7- Somewhere in my memory
8- Joia en el món
9- Goodnight, sweet heart
dijous, 30 de novembre del 2017
Concert de nadal 2017 [Plaça Plastrana]
Lloc i data: Plaça Plastrana, 17 de desembre
Horari: de 10:30 a 12:00 h.
dilluns, 20 de novembre del 2017
Goodnight Sweetheart [Lyrics]
Goodnight, sweetheart, well it's time to go,
Goodnight, sweetheart, well it's time to go,
I hate to leave you, but I really must say,
Goodnight, sweetheart, goodnight.
Goodnight, sweetheart, well it's time to go,
Goodnight, sweetheart, well it's time to go,
I hate to leave you, but I really must say,
Goodnight, sweetheart, goodnight.
Well, it's three o'clock in the morning,
And baby, I just can't do right,
Well, I hate to leave you, baby,
I don't mean maybe, because I love you so.
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Goodnight, sweetheart, well it's time to go,
(Do-do-do-do-do)
Goodnight, sweetheart, well it's time to go,
(Ba-do ba-do)
I hate to leave you, but I really must say,
Goodnight, sweetheart, goodnight.
Well your mother and your father,
They won't…
Mahalia Jackson – Good News, The Chariot's Coming Lyrics
Good news, the chariot's coming,
Good news, oh, the chariot's coming
Good news, the chariot's coming,
Yeah, I don't want to be behind.
Long white robe in heaven, I know
Long white robe in heaven, I know
Long white robe in heaven, I know
Yeah, I don't want to be left behind.
Good news, the chariot's coming,
Good news, oh, the chariot's coming
Good news, the chariot's coming,
Yeah, I don't want to be behind.
Golden slipper in heaven, I know
Golden slipper in heaven, I know
Golden slipper in heaven, I know
And I don't want to be left behind.
Starry crown in heaven, I know
Starry crown in heaven, I know
Starry crown in heaven, I know
And I don't want to be left, Lord,
I don't want to be left behind.
«Swing Low Sweet Chariot»
Es un espiritual estadounidense cuya primera grabación data de
1909, por The Fisk Jubilee Singers de la Universidad de Fisk.
Actualmente, la canción es el himno de la Selección de rugby de Inglaterra.
En
2002, la Biblioteca del Congreso de
Estados Unidos incluyó la canción en el Registro Nacional de Grabaciones.
Fue también incluida en la lista Songs
of the Century por la Recording Industry
Association of America (RIAA).
Historia
«Swing
Low Sweet Chariot» pudo haber sido compuesta por Wallace Willis, un negro emancipado
en la actual Choctaw,
cerca de Oklahoma, antes de 1862, inspirado por el Río Rojo, que le recordaba al río Jordán y al
profeta Elías que fue llevado al cielo en un carro de fuego. Varias fuentes
afirmaron que, junto con «Steal Away», «Sweet Low Sweet Chariot» incluye
referencias a la red clandestina Ferrocarril subterráneo, que ayudó a
numerosos esclavos afroamericanos a escapar de las plantaciones del sur hacia
el norte de los Estados Unidos y Canadá.
La
canción disfrutó de un resurgimiento en la década de 1960 con el movimiento por
los derechos civiles y fue interpretada por artistas como Joan Baez en
el festival de Woodstock en 1969.
Versiones
Entre
la lista de músicos que versionaron «Swing Low Sweet Chariot», el británico Eric Clapton grabó
una versión reggae del tema en su álbum de estudio de There's
One in Every Crowd. RSO Records publicó la canción en sencillo, con «Pretty
Blue Eyes» como cara B, en mayo del mismo año. La versión de Clapton entró en
varias listas de éxitos, incluyendo Estados Unidos, Japón y Nueva Zelanda.
divendres, 10 de novembre del 2017
Joia en el Món! [G. F. Haendel]
1. Joia en
el món! Jesús és nat!
O,
terra! El teu Senyor
rep amb
amor i humilitat,
i canta
a sa llaor i canta a sa llaor;
i canta,
i canta a sa llaor.
2. Joia en
el món! Amb nostres cants
lloem el
Salvador.
Muntanyes,
rius, comes i plans,
ens
facin de ressò, ens facin de ressò;
ens
facin, ens facin de ressò.
3. Joia en
el món! Des del coval
Jesús
ens obrirà,
del
Paradís el gran portal,
i allí
ens acollirà, i allí ens acollirà;
i allí,
i allí ens acollirà.
Lletra original: Isaac Wats
Lletra catalana: Artur Martorell (1894-1967)
Música: G. F. Haendel (1685-1759)
Música: G. F. Haendel (1685-1759)
dijous, 9 de novembre del 2017
This Little Light of Mine
History
Harry Dixon Loes, who studied at
the Moody
Bible Institute and the American Conservatory of Music, was a musical composer and
teacher, who wrote or co-wrote several other gospel songs. The song has since entered the folk tradition, first
being collected by John Lomax in 1939. Often thought of as a Negro
spiritual, it does not, however, appear in any collection of jubilee or
plantation songs from the nineteenth century.
Depending
on the source, the song may take its theme from Matthew 5:16,
"Let your light shine before men, that they may see your fine works and
give glory to your Father who is in the heaven." Alternatively, it may
refer to the words of Jesus in Luke 11:33,
where he said, "No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a
secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which
come in may see the light." Or, it may be based on Matthew 5:14–15,
where Jesus said, "Ye are the light of the world. A city that is set on an
hill cannot be hid. Neither do men light a candle and put it under a bushel,
but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house."
Versions
This little light of mine [Lyrics]
This little light of mine, I'm gonna let it shine
This little light of mine, I'm gonna let it shine
This little light of mine, I'm gonna let it shine
Let it shine, shine, shine
Let it shine!
Everywhere I go, I'm gonna let it shine
Everywhere I go, I'm gonna let it shine
Everywhere I go, I'm gonna let it shine
Let it shine, shine, shine
Let it shine!
This little light of mine, I'm gonna let it shine
This little light of mine, I'm gonna let it shine
This little light of mine, I'm gonna let it shine
Let it shine, shine, shine
Let it shine!
All up in my house, I'm gonna let it shine
All up in my house, I'm gonna let it shine
All up in my house, I'm gonna let it shine
Let it shine, shine, shine
Let it shine!
dimecres, 8 de novembre del 2017
El desembre congelat [Cançó popular catalana]
La melodia d’aquesta cançó ja es cantava a França
al segle XVI, aplicada a una cançó de taverna: Quand la mer Rouge apparut. És molt probable que l’adaptació fos
feta a mitjan segle XVIII, època en què prevalia la moda francesa.
1. El desembre congelat
confús es retira.
Abril, de flors coronat,
tot el món admira.
Quan en un jardí d’amor
neix una divina flor,
d’una ro, ro, ro,
d’una sa, sa, sa,
d’una ro, d’una sa,
d’una rosa bella,
fecunda i poncella.
2. El primer pare causà
la nit tenebrosa
que a tot el món ofuscà
la vista penosa;
mes, en una mitjanit,
brilla el sol que n’és eixit
d’una be, be, be,
d’una lla, lla, lla,
d’una be, d’una lla,
d’una bella aurora
que el cel enamora.
dimarts, 7 de novembre del 2017
El noi de la mare
El noi de la mare és una nadala o cançó tradicional catalana de Nadal i també una cançó de bressol, d'autor anònim i origen
incert, de la qual s'han fet i es conserven diverses versions. Així, es
conserva una versió de 1866 recollida
per Francesc Pelagi Briz i Càndid Candi i Casanovas a Cançons
de la terra (1866-1884), una inclosa a Chantics de Jacint Verdaguer, i una altra de publicada per la Biblioteca Popular de L'Avenç de1909.
Segons Josep Romeu i Figueras existeixen dues
versions, una de més breu i una altra de més llarga i banalitzada.
La
cançó és redactada en decasíl·labs anapèstics ben marcats a la primera, la
quarta, la setena i la desena síl·laba, remarcant el ritme amb intensitat, i
els versos són de caràcter paral·lelístic cada dos versos.
Nadal a casa / Josep Maria Espinàs [1963]
Què
li darem en el Noi de la Mare?
Què
li darem que li sàpiga bo?
Panses
i figues i nous i olives,
panses
i figues i mel i mató.
Què
li darem al fillet de Maria?
Què
li darem al formós infantó?
Li
darem panses amb unes balances,
Li
darem figues amb un paneró
Tam,
pa-tam-tam, que les figues són verdes,
Tam,
pa-tam-tam, que ja maduraran.
Si
no maduren el dia de Pasqua
Maduraran
en el dia del Ram
dilluns, 6 de novembre del 2017
Ja és Nadal
Ja és Nadal a la Coral Concòrdia Barcelona i ho hem celebrat assajant nadales a tort i a dret. El nostre repertori enguany el composen: El Noi de la Mare, El desembre congelat, Joia en el Món i The little light of mine.
Els nostres compromisos son: el concert del Carmel
i el del Monestir de Pedralbes els dies 16 i 17 de desembre. Aquest últim
pendent de confirmar.
Encara no hem guarnit la sala d’assaig ni hem
posat el naixement.
dimarts, 31 d’octubre del 2017
Leonard Cohen - Discurso por el premio Príncipe de Asturias (Subtitulado al español)
Discurso de Leonard Cohen en ocasión del premio Príncipe de Asturias de las Letras 21.10.2011. Leí muchos comentarios preguntando por una versión subtitulada al español y sin el doblaje simultáneo para poder disfrutar del ritmo y la voz de Cohen; como no existía una versión así, encaré la empresa de hacerlo yo mismo. Que lo disfruten.
PD: En esta versión, Cohen vosea como buen criollo.
Hallelujah, de Leonard Cohen (en español)
Escuché que había un acorde secreto
que
David tocaba y agradaba al Señor
Pero
a ti no te interesa la música ¿verdad?
Bien,
va así la cuarta, la quinta
el
menor baja y el mayor se eleva
El
rey desconcertado compone aleluya
Aleluya,
aleluya
Aleluya,
aleluya
Bien,
tu fe era cierta pero necesitabas demostrarlo
La
viste bañarse en el techo
Su
belleza y la luz de la luna te derrocaron
Ella
te ató a su silla de la cocina
Ella
rompió tu trono y cortó tu pelo
y
con tus labios ella dibujó el aleluya
Aleluya,
aleluya
Aleluya,
aleluya
dilluns, 30 d’octubre del 2017
Hallelujah by Leonard Cohen
És una cançó escrita pel cantautor canadenc Leonard
Cohen, enregistrada el 1984 per a l'àlbum Various Positions i que ha estat versionada nombroses vegades per altres artistes,
per a bandes sonores i per a la televisió. De lletra ambigua, s'ha discutit
molt sobre el veritable significat que conté.
Lletra
Cohen mateix ha canviat la lletra de la peça des
de 1984 en les seves actuacions o en altres discos, fins i tot gent que li
demanava fer una versió de la peça li enviava la lletra que Cohen en aquell
moment decidia.
La peça original, enregistrada el 1984, conté
referències bíbliques explícites en la lletra, s'al·ludeix a David tocant
l'arpa per alleugerir el rei Saül (I Sam. 16:23) i el seu afer amb Betsabé,
després d'haver vist el seu bany mentre passejava pel terrat (II Sam. 11:3). El
vers She broke your throne and she cut
your hair (Ella va trencar el teu tron i va tallar els teus cabells) fa
referència a la pèrdua de la força de Samsó al Llibre dels Jutges. El tercer vers
fa menció al "nom" que és el Tetragrammaton.
Leonard Cohen - Hallelujah
Hallelujah / Al•leluia [Lyrics]
I heard there was a secret chord that
David played and he pleased
the Lord but
You don't really know that
music do ya
It goes like this, the fourth,
the fifth
The minor fall, the major lift
The king of old composing
Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah
I know that there's a God
above
There's evidence in all the
love
Creation is enough to prove it
to ya
And when He says there's day
from night,
And then He commanded Let
there Be Light
And every breath he drew was
Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah ft. Vision Children's Choir - Filmed at Sunrise!
Data de publicació: 4 de juny 2017
Hallelujah - Original Words
and Music by Leonard Cohen
This Arrangement by VCC's
Directors, Students and Parents!
diumenge, 29 d’octubre del 2017
Hi havia una vegada a Amèrica / Once upon a time in America
És
una pel·lícula estatunidenca dirigida
per Sergio Leone i estrenada l'any 1984.
Argument
David
Aaron, Noodles, un noi jueu pobre, coneix en els suburbis de Manhattan de
principi del segle XX a Max, un altre jove d'origen hebreu disposat
a arribar lluny per qualsevol mètode. Tots dos entaulen una gran amistat i
formen, juntament amb altres col·legues, una banda que prospera ràpidament,
arribant a convertir-se, en temps de la prohibició, en uns importants mafiosos.
Ennio Morricone – Deborah’s Theme HD
Melodia de la pel·lícula: "Once Upon a time in America" /
Música: Ennio Morricone - Debora's theme Amapola
dimecres, 25 d’octubre del 2017
The Sound of Music - Somriures i llàgrimes
Somriures i llàgrimes (original anglès: The Sound of
Music) és una pel·lícula estatunidenca de Robert Wise estrenada el 1965. És una pel·lícula musical basada en el llibre de Maria Augusta Trapp, La
Familia Trapp i en el musical homònim. Ha estat doblada al català.
Argument
Els esdeveniments narrats en la comèdia succeeixen
una mica abans de la Segona Guerra mundial a Àustria, a
l'Anschluss.
A Àustria, la Maria és una jove que estudia per fer-se religiosa en un convent
situat a Salzburg.
El seu convent l'envia com a majordoma de set nens, en la família d'un vidu, el capità Georg
Ritter von Trapp. Al començament, els nens es mostren hostils i trapelles. Ella
resisteix, tot ensenyant-los a cantar. Aviat, però, els serveix d'amiga i de
confident. El capità, per la seva part, freqüenta una baronessa amb l'objectiu
de trobar una mare per als seus fills. L'arribada d'aquesta majordoma poc
ortodoxa el portarà a veure els seus sentiments cap a la baronessa. Ella,
tanmateix, no veu aquesta situació de bon ull i incita la Maria a deixar la
família von Trapp. De tornada al convent, després d'alguns dies d'oració, la
mare superior li farà comprendre que l'amor carnal no pot ser apagat per la
simple oració. És llavors que la Maria i el capità s'adonen del seu amor.
dimarts, 24 d’octubre del 2017
Michelle [Canción]
"Michelle" es una canción de la banda británica de rock The Beatles, escrita por Paul McCartney para el álbum Rubber Soul del año 1965.
Todo
comenzó como una parodia de Paul a ciertas canciones francesas que escuchó en
una fiesta. Cuando finalmente le puso letra, animado por John, decidió que
debía llevar algo de verdadero francés.
La
canción fue hecha #1 por el grupo The Overlanders, quienes la grabaron
cuando Los Beatles la rechazaron para lanzarla como single en Reino
Unido y los Estados Unidos (aunque la canción original fue
lanzada en algunos países europeos). Ganó un Premio Grammy como la mejor canción del año. En 1999, BMI nombró a
"Michelle" como la canción número 42 dentro de las mejores hechas
durante el Siglo XX.
Fuente: Wikipedia
Michelle [Paul McCartney]
Michelle, ma belle
These are words that
go together well
My Michelle
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont
tres bien ensemble
Tres bien ensemble
I love you, I love
you, I love you
That's all I want to
say
Until I find a way
I will say the only
words I know that
You'll understand
Subscriure's a:
Missatges (Atom)